POR UM PORTUGAL DIFERENTE

POR UM PORTUGAL DIFERENTE
ABRIL VIRÁ...!!!

EXPERIMENTE... VÁ ATÉ LÁ!

MUDAR...

Estrela - DestaquesNinguém pode ser escravo de sua identidade; quando surge uma possibilidade de mudança é preciso mudar. (Elliot Gould)

Frases e Mensagens -

NÃO HÁ ACORDO...!!!...

NÃO HÁ ACORDO...!!!...
... Português há só UM...!!!

TRADUÇÃO/TRANSLATE/TRADUCION

SEM IMITAÇÕES...

ACREDITE...

"Nunca faça graça de graça. Você é humorista, não político."

A Hora em Poá (BRASIL)

"Nada descreve melhor o caráter dos homens do que aquilo que eles acham ridículo."

VELHO PROVÉRBIO PORTUGUÊS

"Dois olhos vêem mais do que um só."
Veja Frases para Orkut - Kifrases.com

LOVE, love, LoVe

OvEr ThE RaInBoW

1lindoMENINO ...

Verdade, Verdadinha...!!!

zwani.com myspace graphic comments

1lindomenino

Menininhas e inhos venham a mim...

Posting

Photo Flipbook Slideshow Maker
PORTUGAL é "isto"... e MUITO MAIS...!!!

António GEDEÃO


Eu, quando choro, não choro eu. Chora aquilo que nos homens em todo o tempo sofreu. As lágrimas são as minhas mas o choro não é meu.A.GEDEÃO

SEJA ASSIM... COMO EU!

recadosparablogseorkut.com


Mais Um(a)...!!! OBRIGADO...!!!

domingo, 6 de dezembro de 2009

Elton John - Sorry Seems To Be The Hardest Word - Tradução

Sorry Seems To Be The Hardest Word (Elton John) -traduzida

What have I got to do to make you love me
O que eu preciso fazer para você me amar
What have I got to do to make you care
O que preciso fazer para você se importar
What do I do when lightning strikes me
O que farei quando a luz bater em mim
And I wake to find that you're not there
E eu acordar e perceber que você não está mais
What do I do to make you want me
O que tenho que fazer para você me querer
What have I got to do to be heard
O que preciso fazer para ser ouvido
What do I say when it's all over
O que direi quando tudo estiver terminado
And sorry seems to be the hardest word
E "desculpa" parece ser a palavra mais difícil
It's sad, so sad It's a sad, sad situation
É triste, uma triste situação
And it's getting more and more absurd
E está ficando mais e mais absurda
It's sad, so sad
É triste, tão triste
Why can't we talk it over
Porque nós não dizemos que acabou
Oh it seems to me
Ah, me parece
That sorry seems to be the hardest word
Que "desculpa" é a palavra mais difícil
What do I do to make you love me
O que preciso fazer para você me amar
What have I got to do to be heard
O que preciso fazer para ser ouvido
What do I do when lightning strikes me
O que farei quando a luz bater em mim
What have I got to do
O que preciso fazer
What have I got to do
O que preciso fazer
When sorry seems to be the hardest word
Quando "desculpa" parece ser a palavra mais difícil


Agradecimento ao site: http://www.aindamelhor.com/

Um comentário:

  1. Olá, Rui! Como vai?
    Senti sua falta.
    É verdade!!
    Sei que parece estranho, afinal nunca nos vimos, e as vezes te sinto tão presente, que me assusto.
    Esta vendo?!
    A sintonia cresce cada vez mais!! rsrs

    Bem, em relação a postagem:
    Elton John, é um dos meus prediletos.
    Adoro suas canções!
    E esta é sem dúvida, uma "referência".

    Rui, tenha uma excelente semana.
    Um abração.
    Ana Célia
    SINTONIA

    ResponderExcluir

Deixe aquí o seu comentário